Other Materials

เป็นต้น

그외 자료

พื้นที่สำหรับรวบรวมหลักข้อเชื่อประวัติศาสตร์อื่น ๆ นโยบายคำศัพท์ บันทึกแหล่งข้อมูล คำอธิบายแนะนำ และลิงก์หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ในอนาคต

6개 신조 외의 역사적 신조, 용어 정책, 출처 기록, 추천 해설, 향후 전자도서 링크를 모으는 자리입니다.

หลักการแปล

번역 원칙

คำศัพท์ทางศาสนศาสตร์ที่มีความหมายเดียวกันควรใช้คำไทยเดียวกันเท่าที่ทำได้ และในการอธิบายเรื่องบาป โทษแห่งบาป ความชอบธรรมและการเชื่อฟังของพระคริสต์ ควรหลีกเลี่ยงถ้อยคำที่อาจทำให้เข้าใจผิดในกรอบบุญกรรม

같은 신학 개념은 가능한 한 같은 태국어 용어로 통일합니다. 죄와 형벌, 그리스도의 의와 순종을 설명할 때 불교식 공덕 또는 업보 구조로 오해될 수 있는 표현은 피합니다.

หลักข้อเชื่อประวัติศาสตร์อื่น ๆ

그외 역사적 신조

หลักข้อเชื่อเช่น สัญลักษณ์ไนเซีย จะจัดแยกจากเอกสารคำสารภาพ 6 ฉบับ และจะเพิ่มเมื่อมีตัวบทภาษาไทยกับบันทึกแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว

니케아 신조 같은 역사적 신조는 6개 신조와 구분해 이곳에 정리합니다. 이후 태국어 본문과 출처가 확인된 문서부터 추가합니다.

อัครสาวกสัญลักษณ์สัญลักษณ์ไนเซียสัญลักษณ์อธานาเซียสัญลักษณ์คาลซีดอน